Significado de lair

lair:

refugio de un animal; guarida; lecho

Etimología y Historia de lair

lair(n.)

El inglés antiguo leger se refiere al "acto o lugar de acostarse; cama, sofá; enfermedad; la tumba". Proviene del protogermánico *legraz, que también dio lugar al nórdico antiguo legr, que significa "la tumba" y también "nuptiales" (ambos se refieren a "un acostarse"). En frisón antiguo, leger significa "situación"; en sajón antiguo, legar se traduce como "cama"; en neerlandés medio, legher se refiere al "acto o lugar de acostarse"; en neerlandés moderno, leger significa "cama, campamento"; en alto alemán antiguo, legar se traduce como "cama, un acostarse"; en alemán moderno, Lager significa "cama, guarida, campamento, almacén"; y en gótico, ligrs se refiere a un "lugar de acostarse". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *legh-, que significa "acostarse, poner". El significado de "guarida de un animal" aparece a principios del siglo XV. Es esencialmente la misma palabra que layer (sustantivo), pero más antigua y con un sentido más diferenciado.

Entradas relacionadas

layer(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "aquello o a quien coloca" (especialmente piedras, es decir, "un albañil"), un sustantivo agente derivado del verbo lay. El sentido pasivo de "una capa de algún material colocada sobre una superficie" se registra por primera vez en la década de 1610, pero dado que el primer uso en inglés fue en la cocina, podría provenir del francés liue, que significa "unión" y se usaba para describir una salsa espesa. En cuanto a las gallinas ponedoras, el término aparece por primera vez en 1707. El término layer cake se documenta desde 1875.

*legh-

La raíz protoindoeuropea que significa "acostarse, tumbarse".

Podría formar parte de: allay; anlage; belay; beleaguer; bylaw; coverlet; fellow; lager; lair; law; lawful; lawless; lawsuit; lawyer; lay (verbo) "hacer que algo repose o se acueste"; ledge; ledger; lees; lie (verbo 2) "reposar en posición horizontal"; litter; lochia; low (adjetivo) "no alto"; outlaw; scofflaw; stalag; vorlage.

También podría ser la fuente de: hitita laggari "cae, yace"; griego lekhesthai "acostarse", legos "cama", lokhos "emboscada, acecho", alokhos "compañero de cama, esposa"; latín lectus "cama"; eslavo antiguo lego "acostarse"; lituano at-lagai "tierra en descanso"; irlandés antiguo laigim "me acuesto", irlandés luighe "sofá, tumba"; inglés antiguo licgan "estar situado, tener una posición específica; permanecer; estar en reposo, acostarse."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lair "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lair"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lair