Etimología y Historia de lemonade

El "fruto cítrico ovalado y de color amarillo pálido," alrededor de 1400, lymon, proviene del francés antiguo limon que significa "fruto cítrico" (siglo XII). Este término llega a través del provenzal o italiano del árabe laimun y del persa limun. Se cree que los árabes lo trajeron de la India al Levante en los siglos IX o X. Curiosamente, puede que su origen último esté en alguna palabra austronesia del archipiélago malayo, como el balinés limo que significa "limón" o el malayo limaw que se traduce como "fruto cítrico, lima" (compara con lime (n.2)).

El significado de "persona de carácter agrio" aparece en 1863. Si buscas la acepción "cosa sin valor," consulta lemon (n.2). En el argot, el sentido de "Quaalude" surge en la década de 1960, derivado de Lemmon, el nombre de una compañía farmacéutica que fabricaba la droga. El apellido proviene del inglés medio leman, que significa "amante, querido." Lemon-juice se documenta desde la década de 1610, mientras que el caramelo lemon-drop aparece en 1807. El lemon-grass de las Indias Orientales (1837) recibe su nombre por su aroma.

1927, nombre comercial de una mezcla de bebida saborizada de frutas, originalmente deletreado Kool-Ade. Proviene de la ortografía comercial de cool + sufijo de lemonade. La ortografía fue alterada en 1935 para evitar complicaciones legales porque Kool-Ade no contenía jugo de fruta, lo cual parecía implicar el sufijo -ade (comparar con orangeade).

Beber el Kool-Aid, originalmente usado para sugerir que uno sigue ciegamente a la autoridad, hacia 1983; más tarde dicho de suscribirse a creencias cultistas o irracionales, hacia 1991. En ambos casos es una referencia a la Masacre de Jonestown en 1978, en la cual se ordenó a los miembros del culto cometer suicidio consumiendo una bebida de frutas envenenada con cianuro.