Anuncios

Significado de mat

estera; alfombra; tapete

Etimología y Historia de mat

mat(n.1)

"un artículo trenzado o tejido de materiales naturales más o menos gruesos (juncos, paja, cuerda, etc.) utilizado como cama, alfombrillas, etc.," del inglés antiguo matte, del latín tardío matta "alfombra hecha de juncos" (siglo IV), probablemente del púnico o fenicio matta (comparar con el hebreo mittah "cama, sofá").

El significado de "masa enredada; cualquier cosa densa, gruesa y compacta" data de 1835. La acepción de "artículo delgado y plano que se coloca debajo de un plato, dish, etc. para proteger la mesa" es de 1800. La de "pieza de suelo acolchado utilizada en gimnasia o lucha" se documenta desde 1892; de ahí la expresión figurada go to the mat "luchar" (1910). La palabra latina también es la fuente del alemán Matte, matze; del holandés mat, del italiano matta. El francés natte "alfombra, estera" proviene de una forma secundaria del latín tardío natta (comparar con napkin).

mat(v.)

Principios del siglo XV, matten, "hacer esteras," derivado de mat (sustantivo 1). A partir de la década de 1540 se usó como "proveer de esteras, cubrir con esteras;" el significado de "enredarse" apareció en la década de 1570. Relacionado: Matted; matting.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, "una servilleta de mesa, un pequeño trozo cuadrado de tela usado para limpiar los labios y las manos y proteger la ropa en la mesa," un diminutivo de nape "un mantel" (del francés antiguo nape "mantel, cubierta de tela, toalla," del latín mappa; véase map (sustantivo)) + inglés medio -kin "pequeño." Ya no se percibe como un diminutivo. El diminutivo en francés antiguo era naperon (véase apron). El cambio de -m- a -n- fue una tendencia en el francés antiguo (conter de computare, printemps de primum, natte "alfombra, estera," de matta). El inglés medio también tenía naperie "objetos de lino; sábanas, manteles, servilletas, etc.;" también, "lugar donde se guardan los linos." Napkin-ring es de la década de 1680.

También se usa doormat, que significa "alfombra pesada colocada frente a una puerta para limpiar los zapatos de quienes entran," y data de la década de 1660. Proviene de door + mat. El uso figurado para referirse a personas que son "pisoteadas" o sobre las que se "limpian las botas" (figurativamente) aparece en 1861.

Anuncios

Tendencias de " mat "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mat"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mat

Anuncios
Tendencias
Anuncios