Etimología y Historia de melange

A principios del siglo XIV, el término se usaba para describir la acción de "mezclar, combinar, unir" (un significado que hoy en día ha caído en desuso). Proviene del antiguo francés del norte medler (en francés antiguo mesler, siglo XII, y en francés moderno mêler), que significa "mezclar, entrelazar, involucrarse". Su origen se remonta al latín vulgar *misculare, que también dio lugar a palabras en otras lenguas romances como el provenzal mesclar, el español mezclar, el italiano mescolare y el meschiare. Todo esto proviene del latín miscere, que significa "mezclar", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *meik-, que también significa "mezclar".

Desde finales del siglo XIV, el término adquirió el significado de "ocuparse en algo, preocuparse por, involucrarse en" y, en un sentido más despectivo, se usó para referirse a "interferir o involucrarse de manera inapropiada o impertinente, ser entrometido o hacer molestias" (la idea aquí es la de alguien que se entromete demasiado). Este último significado es el que ha perdurado hasta hoy. Además, entre mediados del siglo XIV y alrededor de 1700, también se utilizó como un eufemismo para "tener relaciones sexuales". Palabras relacionadas incluyen Meddled y meddling.

uno de una clase de personas que viven en el este de Tennessee, con una apariencia peculiar y un origen incierto, probablemente descendientes de una mezcla temprana de residentes blancos y africanos con algo de sangre nativa; para 1813 (Melungin); la palabra en sí tiene un origen incierto, aunque a menudo se refiere a melange.

también *meig-, raíz protoindoeuropea que significa "mezclar." 

Podría formar todo o parte de: admix; admixture; immiscible; mash; meddle; medley; melange; melee; mestizo; metis; miscegenation; miscellaneous; miscible; mix; mixo-; mixture; mustang; pell-mell; promiscuous.

También podría ser la fuente de: sánscrito misrah "mezclado;" griego misgein, mignynai "mezclar, confundir, entremezclar; unir, juntar; unirse (a la batalla); hacer conocer;" eslavo antiguo mešo, mesiti "mezclar," ruso meshat, lituano maišau, maišyti "mezclar, entremezclar," galés mysgu "mezclar."