Significado de memorandum

memorandum:

nota; recordatorio; documento para recordar

Etimología y Historia de memorandum

memorandum(n.)

mediados del siglo XV, "(algo) que debe ser recordado," una nota de algo que debe ser recordado para referencia o consideración futura, del latín memorandum "(cosa) que debe ser recordada," neutro singular de memorandus "digno de recuerdo, notable," gerundivo de memorare "llamar a la mente," de memor "consciente de" (de la raíz PIE *(s)mer- (1) "recordar").

Memorandum, A terme used when wee write any thing we would not forget. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

Memorandum, Un término usado cuando escribimos algo que no queremos olvidar. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

"Usado originalmente como mero latín, y generalmente abreviado mem., para introducir una nota de un asunto a realizar" [Century Dictionary]; para la década de 1540 llegó a significar la nota en sí. El plural latino es memoranda. Comparar también con agenda.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

agenda(n.)

En la década de 1650, el término se usaba originalmente en un contexto teológico para referirse a "asuntos de práctica," en contraposición a credenda, que significaba "cosas que se deben creer, asuntos de fe." Provenía del latín agenda, que se traduce literalmente como "cosas que deben hacerse." Era el plural neutro de agendus, el gerundivo de agere, que significa "hacer" (derivado de la raíz PIE *ag-, que significa "impulsar, sacar o mover").

El significado moderno de "elementos de negocio que deben tratarse en una reunión" se documenta desde 1882. "Si se necesita un singular (es decir, un solo elemento de la agenda), ahora se utiliza agendum, ya que el antiguo singular agend ha caído en desuso," explica Fowler.

memo(n.)

"una nota escrita de algo que se debe recordar; un registro de algo para referencia o consideración futura," desde 1889, abreviatura de memorandum (véase).

*(s)mer-(1)

Raíz protoindoeuropea que significa "recordar."

Podría formar parte de: commemorate; commemoration; mourn; memo; memoir; memorable; memorandum; memorial; memorious; memorize; memory; remember.

También podría ser la fuente de: sánscrito smarati "recuerda"; avéstico mimar "atento"; griego merimna "cuidado, pensamiento," mermeros "causante de ansiedad, travieso, dañino"; latín memoria "memoria, recuerdo, facultad de recordar," memor "atento, recordando"; serbocroata mariti "cuidar de"; galés marth "tristeza, ansiedad"; nórdico antiguo Mimir, nombre del gigante que guarda el Pozo de la Sabiduría; inglés antiguo gemimor "conocido," murnan "llorar, recordar con tristeza"; holandés mijmeren "reflexionar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " memorandum "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "memorandum"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of memorandum