Etimología y Historia de nerdy

también nurd, 1951, "una persona que carece de habilidades sociales, sentido de la moda o ambos" (Partridge Dictionary of Slang). Jerga estudiantil de EE. UU., probablemente una alteración de la jerga de 1940 nert "persona estúpida o loca," a su vez una alteración de nut. La palabra aparece en un libro de Dr. Seuss de 1950 ("If I Ran the Zoo"), lo que puede haber contribuido a su auge.

A finales de la década de 1970 y principios de la década de 1980, a menudo con un sentido despectivo de "persona que no usa drogas ni asiste a fiestas." A partir de 1984 se considera aproximadamente sinónimo de geek.

[…] in The New Yorker […] writer John Seabrook correctly observed, “To people who are unfamiliar with computers, [Bill] Gates is just a nerd.” Rather than further observe correctly that to most people familiar with computers, Gates was an even bigger nerd, Seabrook then made an astounding statement, one that threatened to upset time-honored social hierarchies from corporate softball teams to kindergarten cloakrooms. “Actually,” Seabrook wrote, “Gates probably represents the end of the word ‘nerd’ as we know it.”

While Gates probably does represent the end of the word nerd as we know it — in Webster’s Eleventh it will be replaced by the word gates — he’s hardly the salvation of the geeks. He’s a billionaire, and that’s certainly cool, but that doesn’t make him cool, especially him minus 6.2 billion dollars.

[Larry Doyle, "Geek Chic," New York Magazine, June 13, 1994.]

[…] en The New Yorker […] el escritor John Seabrook observó correctamente: “Para las personas que no están familiarizadas con las computadoras, [Bill] Gates es solo un nerd.” En lugar de observar correctamente que para la mayoría de las personas familiarizadas con las computadoras, Gates era un nerd aún mayor, Seabrook hizo entonces una asombrosa declaración, una que amenazaba con alterar las jerarquías sociales consagradas, desde los equipos de softball corporativos hasta los guardarropas de jardín de infantes. “En realidad,” escribió Seabrook, “Gates probablemente representa el fin de la palabra ‘nerd’ tal como la conocemos.”

Aunque Gates probablemente representa el fin de la palabra nerd tal como la conocemos —en Webster’s Eleventh será reemplazada por la palabra gates—, él no es en absoluto la salvación de los geeks. Es un multimillonario, y eso es ciertamente genial, pero eso no lo hace him genial, especialmente él menos 6.2 mil millones de dólares.

[Larry Doyle, "Geek Chic," New York Magazine, 13 de junio de 1994.]

Este sufijo adjetival, muy común, significa "lleno de, cubierto de o caracterizado por" lo que expresa el sustantivo. Proviene del inglés medio -i, del inglés antiguo -ig, del protogermánico *-iga- y del protoindoeuropeo -(i)ko-, un sufijo adjetival que tiene cognados en griego -ikos y latín -icus (ver -ic). En germánico, encontramos cognados en holandés, danés, alemán -ig y gótico -egs.

Se usó desde el siglo XIII con verbos (drowsy, clingy) y para el siglo XV ya se empleaba con otros adjetivos (crispy). Se usaba principalmente con monosílabos; al combinarse con más de dos sílabas, el efecto tiende a volverse cómico.

*

Las formas variantes en -y para adjetivos cortos y comunes (vasty, hugy) ayudaron a los poetas tras la pérdida del -e, que aunque gramaticalmente vacío, era métricamente útil en el inglés medio tardío. Los versificadores se adaptaron a las formas en -y, a menudo de manera artística, como en la obra de Sackville: "The wide waste places, and the hugy plain." (usar and the huge plain habría sido un obstáculo métrico).

Después de que Coleridge lo criticara como un artificio arcaico, los poetas abandonaron formas como stilly (probablemente Moore fue el último en usarla, con "Oft in the Stilly Night"), paly (que Keats y el propio Coleridge habían utilizado) y otras similares.

Jespersen ("Modern English Grammar," 1954) también menciona bleaky (Dryden), bluey, greeny y otras palabras de color, lanky, plumpy, stouty y la jerga rummy. Según él, Vasty sobrevive solo como imitación de Shakespeare; cooly y moisty (Chaucer, de ahí Spenser) las considera completamente obsoletas. Sin embargo, en algunos casos nota que (haughty, dusky) parecen haber reemplazado formas más cortas.