Significado de paraplegia

paraplegia:

parálisis de la parte inferior del cuerpo; incapacidad para mover las piernas; pérdida de sensibilidad en las extremidades inferiores

Etimología y Historia de paraplegia

paraplegia(n.)

"parálisis de la mitad inferior del cuerpo," década de 1650, forma latinizada del (griego jónico) paraplēgia "parálisis de un lado del cuerpo," derivado de paraplēssein "golpear al lado," paraplēssesthai "ser golpeado de un lado," que proviene de para- "al lado de" (ver para- (1)) + plēssein "golpear" (de la raíz PIE *plak- (2) "golpear").

También de: 1650s

Entradas relacionadas

paraplegic(adj.)

Desde 1821, se usa para referirse a alguien "afectado por paraplejia;" consulta paraplegia + -ic. El sustantivo que significa "persona parapléjica" se documenta en 1890. Una forma adjetival anterior era paraplectic (década de 1660).

para-(1)

antes de las vocales, par-, elemento formador de palabras de origen griego, "junto a, más allá; alterado; contrario; irregular, anormal," del griego para- de para (prep.) "junto a, cerca; que emana de; contra, en oposición a" (del PIE *prea, de la raíz *per- (1) "hacia adelante," de ahí "hacia, cerca; contra").

Es cognado con el inglés antiguo for- "fuera, lejos." Originalmente en inglés en palabras derivadas del griego; ha estado activo en inglés principalmente en palabras científicas y técnicas, pero hasta hace poco no se consideraba generalmente como un elemento formador naturalizado en inglés.

*plak-(2)

*plāk-, raíz protoindoeuropea que significa "golpear."

Podría formar parte de palabras como: apoplexy; cataplexy; complain; fling; paraplegia; plaint; plangent; plankton; planxty; plague; plectrum; quadriplegia.

También podría ser la fuente de: griego plazein "ahuyentar," plēssein "golpear, atacar;" latín plangere "golpear, lamentar;" inglés antiguo flocan "golpear, batir;" gótico flokan "llorar;" alemán fluchen, frisón antiguo floka "maldecir."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " paraplegia "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "paraplegia"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of paraplegia