Anuncios

Significado de paraphernalia

pertenencias; equipo; accesorios

Etimología y Historia de paraphernalia

paraphernalia(n.)

En la década de 1650, en el ámbito legal, se utilizaba para referirse a "la propiedad de una mujer además de su dote." Proviene del latín medieval paraphernalia (abreviatura de paraphernalia bona, que significa "bienes paraphernales"), que es el plural neutro de paraphernalis (adjetivo). Este término se origina en el latín tardío parapherna, que en el derecho romano designaba "la propiedad de una mujer aparte de su dote." A su vez, proviene del griego parapherna, también en plural neutro, formado por para- (que significa "al lado de," como se ve en para- (1)) y pherne (que significa "dote"). Esta última palabra está relacionada con pherein, que significa "llevar," y proviene de la raíz protoindoeuropea *bher- (1), que también significa "llevar." El significado de "equipo, aparato" se documenta desde 1736, surgido de la idea de "cosas y trastos variados."

También de: 1650s

Entradas relacionadas

*bher-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "llevar," y también "dar a luz."

Podría formar parte de palabras como: Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow (n.1) "estructura para transportar una carga;" bear (v.); bearing; Berenice; bier; birth; bring; burden (n.1) "carga;" carboniferous; Christopher; chromatophore; circumference; confer; conference; conifer; cumber; cumbersome; defer (v.2) "ceder;" differ; difference; differentiate; efferent; esophagus; euphoria; ferret; fertile; Foraminifera; forbear (v.); fossiliferous; furtive; indifferent; infer; Inverness; Lucifer; metaphor; odoriferous; offer; opprobrium; overbear; paraphernalia; periphery; pestiferous; pheromone; phoresy; phosphorus; Porifera; prefer; proffer; proliferation; pyrophoric; refer; reference; semaphore; somniferous; splendiferous; suffer; transfer; vociferate; vociferous.

También podría ser la raíz de palabras en otros idiomas, como el sánscrito bharati "él lleva, trae," bhrtih "un acto de llevar, mantenimiento;" el avéstico baraiti "lleva;" el persa antiguo barantiy "ellos llevan;" el armenio berem "yo llevo;" el griego pherein "llevar," pherne "dote;" el latín ferre "llevar, cargar," fors (genitivo fortis) "suerte, azar," quizás fur "ladrón;" el irlandés antiguo beru/berim "atrapo, doy a luz," beirid "llevar;" el galés antiguo beryt "fluir;" el gótico bairan "llevar;" el inglés antiguo y el alto alemán antiguo beran, el nórdico antiguo bera "carro;" el eslavo antiguo birati "tomar;" el ruso brat' "tomar," bremya "una carga," beremennaya "embarazada."

para-(1)

antes de las vocales, par-, elemento formador de palabras de origen griego, "junto a, más allá; alterado; contrario; irregular, anormal," del griego para- de para (prep.) "junto a, cerca; que emana de; contra, en oposición a" (del PIE *prea, de la raíz *per- (1) "hacia adelante," de ahí "hacia, cerca; contra").

Es cognado con el inglés antiguo for- "fuera, lejos." Originalmente en inglés en palabras derivadas del griego; ha estado activo en inglés principalmente en palabras científicas y técnicas, pero hasta hace poco no se consideraba generalmente como un elemento formador naturalizado en inglés.

    Anuncios

    Tendencias de " paraphernalia "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "paraphernalia"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of paraphernalia

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "paraphernalia"
    Anuncios