Etimología y Historia de predisposition

A finales del siglo XIV, disposicioun se usaba para referirse a "la acción de ordenar o gestionar algo, así como a la organización o arreglo de elementos". También podía significar "tendencia mental, aptitud o inclinación". Esta palabra proviene del francés antiguo disposicion (siglo XII), que significaba "arreglo, orden; estado de ánimo, disposición mental", y se deriva directamente del latín dispositionem (en nominativo dispositio), que se traduce como "arreglo, gestión". Este término en latín era un sustantivo de acción formado a partir del participio pasado de disponere, que significa "poner en orden, arreglar" (puedes consultar dispose para más información).

Con el tiempo, la palabra adquirió el significado de "estado de ánimo, actitud o inclinación; temperamento o tendencia natural de la mente" a finales del siglo XIV. Este uso se popularizó en la astrología, donde se refería a "la posición de un planeta como influencia determinante" (también a finales del siglo XIV). Un término relacionado es Dispositional.

"inclinarse de antemano, poner en un cierto estado de ánimo, hacer susceptible ya sea mental o físicamente," década de 1640, quizás una formación regresiva de predisposition o bien del francés predisposer (siglo XV). Relacionado: Predisposed; predisposing.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.