Significado de predominant

predominant:

predominante; que ejerce poder o influencia; más frecuente

Etimología y Historia de predominant

predominant(adj.)

En la década de 1570, se usaba para describir algo que "rige, controla o ejerce poder, autoridad o influencia." Proviene del francés prédominant (siglo XIV), que a su vez se origina en el latín medieval *praedominantem (en nominativo praedominans), el participio presente de *praedominare. Este último se descompone en prae, que significa "antes" (ver pre-), y dominari, que se traduce como "gobernar, dominar, regir." A su vez, dominari proviene de dominus, que significa "señor, amo," y este de domus, que se traduce como "casa" (derivado de la raíz PIE *dem-, que significa "casa, hogar"). Con el tiempo, alrededor de 1600, el término adquirió un sentido más débil, refiriéndose a algo "más frecuente o prevalente." Una forma relacionada es Predominantly.

Predominant implies activity, and actual or figurative effort after leadership on the part of that which is predominated over: as, a predominant faction; a predominant opinion is one that seems to put down all others. [Century Dictionary]

Predominant sugiere actividad y un esfuerzo real o figurado por parte de aquello que es dominado para alcanzar el liderazgo. Por ejemplo, una predominant faction (facción predominante) o una predominant opinion (opinión predominante) es aquella que parece silenciar a todas las demás. [Century Dictionary]

También de: 1570s

Entradas relacionadas

predominance(n.)

"la calidad de ser predominante; superioridad en poder, autoridad o influencia," alrededor de 1600; consulta predominant + -ance. Relacionado: Predominancy (década de 1590).

*dem-

La raíz protoindoeuropea que significa "casa, hogar." Este es el término habitual en indoeuropeo para "casa" (el italiano y el español casa provienen del latín casa, que significa "cabaña, choza"; el germánico *hus tiene un origen poco claro).

Podría formar parte de: Anno Domini; belladonna; condominium; dame; damsel; dan "título de dirección para miembros de órdenes religiosas"; danger; dangerous; demesne; despot; Dom Perignon; domain; dome; domestic; domesticate; domicile; dominate; domination; dominion; domino; don (sustantivo) "título de respeto en español, italiano y portugués"; Donna; dungeon; ma'am; madam; madame; mademoiselle; madonna; major-domo; predominant; predominate; timber; toft.

También podría ser la fuente de: sánscrito damah "casa"; avéstico demana- "casa"; griego domos "casa", despotēs "maestro, señor"; latín domus "casa", dominus "dueño de un hogar"; armenio tanu-ter "señor de la casa"; eslavo antiguo domu, ruso dom "casa"; lituano dimstis "corte cerrada, propiedad"; nórdico antiguo topt "hogar."

pre-

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " predominant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "predominant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of predominant