Etimología y Historia de prelude

En la década de 1610, se usaba para referirse a algo "relacionado con el juego o el deporte" (un significado que ya no se utiliza). Proviene del latín ludicrus, que significa "juguetón" (su origen se encuentra en el francés antiguo ludicre). Este término a su vez deriva de ludicrum, que se traduce como "diversión, juego, juguete, fuente de entretenimiento, broma," y proviene del verbo ludere, que significa "jugar."

Este verbo, junto con el latín ludus, que significa "un juego, una representación," tiene su raíz en el protoindoeuropeo *leid- o *loid-, que se traduce como "jugar," y que podría interpretarse literalmente como "dejarse llevar con frecuencia" [de Vaan]. Esta misma raíz también dio lugar a palabras en otras lenguas, como el medio irlandés laidid, que significa "impulsa;" el griego lindesthai, que se traduce como "competir," y lizei, que significa "juega;" el albanés lind, que significa "da a luz," y lindet, que se traduce como "nace;" el antiguo lituano leidmi, que significa "yo dejo," el lituano leisti, que se traduce como "dejar," y laidyti, que significa "lanzar," así como el letón laist, que significa "dejar, publicar, poner en movimiento."

El significado de "ridículo, propenso a provocar burla o risa" se documenta desde 1782. Términos relacionados incluyen Ludicrously y ludicrousness.

En 1821, en el ámbito de la música, se refiere a una pieza de órgano que se toca al final de un servicio religioso, proveniente de post- + un final abstracto de prelude. El significado más general de "epílogo, conclusión" se establece en 1928.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.