Significado de remarkable

remarkable:

notable; extraordinario; excepcional

Etimología y Historia de remarkable

remarkable(adj.)

La palabra "remarkable" se empezó a usar alrededor de 1600 para describir algo "observable, digno de atención," y con el tiempo adquirió el significado de "extraordinario, excepcional, conspicuo." Proviene de remark (verbo) + -able, o puede tener su origen en el francés remarquable (siglo XVI), que a su vez viene de remarquer. También está relacionada con Remarkably; remarkableness. Entre los siglos XVII y XIX, el término remarkables (sustantivo) se usaba para referirse a "cosas o circunstancias notables."

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

remark(v.)

En la década de 1630, se usaba el verbo "remark" en inglés con el significado de "marcar, distinguir," un sentido que hoy en día está obsoleto. Este uso se inspiró en el francés remarquer, que significa "marcar, anotar, prestar atención." En francés, se formó a partir de re-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (consulta re-), y marquer, que significa "marcar." Este último probablemente proviene del franco o de otra lengua germánica, como el alto alemán antiguo marchon, que se traduce como "delimitar" (ve mark (n.1)).

El significado de "notar, marcar en la mente" apareció en la década de 1670. Más tarde, en la década de 1690, se empezó a usar para referirse a "hacer un comentario, expresar una idea que ha surgido en la mente del hablante o escritor." Esta última acepción se deriva de la idea de "hacer una observación verbal" o "llamar la atención sobre puntos específicos." Términos relacionados incluyen Remarked y remarking.

unremarkable(adj.)

"no digno de mención," década de 1610, formado por un- (1) "no" + remarkable (adj.). Relacionado: Unremarkably.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " remarkable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "remarkable"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of remarkable