Etimología y Historia de D

D

La cuarta letra del alfabeto romano, proviene del griego delta, que a su vez se origina en el fenicio y hebreo daleth, forma pausa de deleth, que significa "puerta," nombre que recibe por su forma.

La forma de la letra moderna se asemeja al delta griego (Δ), pero con un ángulo redondeado. En los números romanos, representa "500" y se dice que es la mitad de CIƆ, que era una forma temprana de M, el símbolo que indica "1,000." El término 3-D para "tres dimensiones" se documenta desde 1952.

-d- es un fenómeno que se ha dado en inglés y otros idiomas cercanos, probablemente por razones de eufonía, donde se añade -d- a -n-. Esto es especialmente notable cuando se inserta o intercambia un sonido -d- al seguir -l- o -r- muy de cerca a -n-.

Ejemplos de esto incluyen sound (n.1), thunder (n.), pound (v.), spindle, kindred, strand (n.2) "fibra de cuerda," el dialectal rundel, rundle por runnel. Swound fue una forma de swoun (swoon) atestiguada desde mediados del siglo XV, utilizada por Malory, Spenser, Lyly, Middleton, Beaumont y Fletcher. También es obsoleta round (n.) "susurro," variante de roun "secreto, misterio, misterio divino" (del inglés antiguo run, origen de rune), con -d no etimológica atestiguada en el verbo desde el siglo XV.

Entre las palabras tomadas del francés se encuentran powder (n.), meddle, tender (adj.), remainder, gender (n.), así como riband, jaundice. Es menos evidente en spider (un sustantivo agente de la raíz germánica *spin-), y podría explicar el uso de lender en lugar de loaner.

Entradas relacionadas

gender(n.)

Alrededor de 1300, la palabra "género" se usaba para referirse a una "clase, tipo o categoría de personas o cosas que comparten ciertas características". Proviene del francés antiguo gendre, genre, que significaba "tipo, especie, carácter o género" (siglo XII, en francés moderno genre). Esta, a su vez, se deriva de la raíz latina genus (en genitivo generis), que abarcaba significados como "raza, estirpe, familia; tipo, rango, orden; especie", y también se usaba para referirse al "sexo (masculino o femenino)". Su origen se encuentra en la raíz protoindoeuropea *gene-, que significa "dar a luz, engendrar", y de ahí surgen términos relacionados con la procreación y los grupos familiares o tribales.

El -d- que no tiene etimología clara es una adición fonética del francés antiguo (puedes consultar D para más detalles). También se utilizó en latín para traducir el término gramatical griego genos de Aristóteles. En inglés, el sentido gramatical de "género" se documenta desde finales del siglo XIV. Jespersen, en su obra "Philosophy of Grammar" de 1924, define el género gramatical haciendo referencia a la distinción indoeuropea entre masculino, femenino y neutro, ya sea basada en la división natural entre los dos sexos, en la diferencia entre seres animados e inanimados, o en alguna otra clasificación.

El significado de "sexo masculino o femenino" se atestigua en inglés desde principios del siglo XV. A medida que sex (sustantivo) adquirió connotaciones eróticas en el siglo XX, gender se convirtió en la palabra habitual en inglés para referirse al "sexo de un ser humano". Inicialmente, se consideraba un término coloquial o humorístico. Más tarde, especialmente en la escritura feminista, se utilizó para describir atributos sociales tanto como cualidades biológicas; este uso se documenta por primera vez en 1963. El término Gender-bender apareció en 1977 y se popularizó a partir de 1980, en referencia a la estrella del pop David Bowie.

jaundice(n.)

"condición patológica caracterizada por piel y ojos amarillentos (causada por pigmentos biliares en la sangre)," alrededor de 1300, jaunis, del francés antiguo jaunice, anteriormente jalnice, "amarillez" (siglo XII), de jaune/jalne "amarillo," del latín galbinus "amarillo verdoso" (también fuente del italiano giallo), forma extendida de galbus, que probablemente proviene de la raíz PIE *ghel- (2) "brillar," con derivados que denotan "verde" y "amarillo." Con un -d- no etimológico (ver D).

El significado figurado "sentimiento en el que las opiniones están coloreadas o distorsionadas" se registra en la década de 1620, de la asociación del amarillo con la amargura y la envidia (ver yellow (adj.)). En inglés antiguo geolu adl "enfermedad amarilla;" en inglés medio también gulesought.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " D "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "D"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of D