Anuncios

Significado de roller-coaster

montaña rusa; atracción de parque de diversiones

Etimología y Historia de roller-coaster

roller-coaster(n.)

también rollercoaster, y originalmente roller coaster, desde 1884, formado por roller + coaster. Como verbo, se usó a partir de 1959.

Men not yet very old can remember when the street railway was a curiosity, patronized at first very much as the roller coaster is now, for the novelty of the thing. [editorial in St. Paul Pioneer-Press, Aug. 17, 1884]
Los hombres que aún no son muy viejos pueden recordar cuando el tranvía era una curiosidad, utilizado al principio muy parecido a como se usa ahora el roller coaster, por la novedad de la cosa. [editorial en St. Paul Pioneer-Press, 17 de agosto de 1884]

Entradas relacionadas

En la década de 1570, se usaba para referirse a "aquella persona que navega a lo largo de las costas", especialmente a quien comerciaba de puerto en puerto dentro del mismo país. Este término proviene del sustantivo agente de coast (verbo), que significa "rodear los lados o bordes" de algo. A partir de la década de 1680, se aplicó a las embarcaciones que realizaban este tipo de navegación.

El significado de "tapete para bebidas en la mesa", utilizado para proteger la superficie de una mesa de madera de la condensación, etc., ya estaba en uso en 1913. Este uso se extendió a partir de bottle-coaster, que se refería a una "bandeja baja y redonda para una decantadora" (1874). Anteriormente, estos objetos estaban montados sobre ruedas y probablemente se llamaban así porque "coastaban" alrededor del perímetro de la mesa, sirviendo a cada invitado por turno después de la cena.

A finales del siglo XIII, se usaba para referirse a "algo que rueda, un rodillo para mover objetos pesados." A finales del siglo XIV, también significaba "un rodillo de amasar." Este último sentido proviene del verbo roll (v.). La acepción de "cilindro pesado para alisar el terreno" aparece en la década de 1520.

La interpretación como "rizador de cabello" se documenta desde 1795; como herramienta de imprenta, hacia 1790; y como dispositivo para aplicar pintura, entre otros, a una superficie plana, desde 1955. La definición de "ola larga, pesada y abultada" se registra en 1829. En combinaciones, a menudo se refiere a actividades realizadas con patines de ruedas, como en roller derby (desde 1936; véase derby), roller hockey (1926) y roller-disco (1978). El término despectivo religioso holy roller se atestigua desde 1842 en inglés americano, refiriéndose a las personas que supuestamente rodaban por los pasillos de las iglesias al estar "en el Espíritu."

    Anuncios

    Tendencias de " roller-coaster "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "roller-coaster"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of roller-coaster

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "roller-coaster"
    Anuncios