Anuncios

Significado de senator

miembro del senado; persona de alto rango en la política; legislador

Etimología y Historia de senator

senator(n.)

Alrededor del año 1200, senatour, que se traduce como "miembro de un consejo de ciudadanos que tiene parte en el gobierno de un estado," refiriéndose específicamente a la antigua Roma. Proviene del francés antiguo senator (en francés moderno sénateur), y a su vez del latín senator, que significa "miembro del senado," derivado de senex, que se traduce como "viejo" o "anciano" (proveniente de la raíz PIE *sen-, que significa "viejo").

El sustantivo Elder sería el equivalente en inglés nativo. En inglés antiguo, también podría expresarse con folcwita. El uso de "miembro de un (cuerpo) gobernante moderno" comenzó a finales del siglo XIV y se emplea específicamente en Estados Unidos desde 1788. La forma femenina senatress se documenta desde 1731. Además, Senators fue el nombre de un equipo profesional de béisbol en Washington, D.C., que existió desde 1891 hasta 1971.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

elder(adj.)

"más viejo," inglés antiguo (merciano) eldra, comparativo de eald, ald (ver old); única supervivencia en inglés del umlaut en la comparación. Superado por older desde el siglo XVI. Elder statesman (1921) era originalmente una traducción del japonés genro (plural).

senatorial(adj.)

La palabra "senatorial," que significa "de o relacionado con un senado o senadores," apareció en 1740. Proviene del francés sénatorial o del latín senatorius, que se traduce como "relativo a un senador." También podría haberse formado en inglés a partir de senator + -al (1). Antes se usaban otros adjetivos como senatory (1520s), senatorian (1610), senatorical (1610s), y el más interesante de todos, senatorious (1660s). Un término relacionado es Senatorially.

*sen-

Raíz protoindoeuropea que significa "viejo."

Podría formar parte de: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

También podría ser la fuente de: sánscrito sanah "viejo"; avéstico hana- "viejo," persa antiguo hanata- "vejez, paso del tiempo"; armenio hin "viejo"; griego enos "viejo, del año pasado"; latín senilis "de la vejez," senex "viejo, anciano"; lituano senas "viejo," senis "un anciano"; gótico sineigs "viejo" (usado solo para personas), sinistra "mayor, anciano"; nórdico antiguo sina "hierba seca de pie del año anterior"; irlandés antiguo sen, galés antiguo hen "viejo."

    Anuncios

    Tendencias de " senator "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "senator"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of senator

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "senator"
    Anuncios