¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Significado de shack
Etimología y Historia de shack
shack(n.)
"Casa o cabaña muy rudimentaria," 1878, inglés americano y canadiense, originalmente en referencia a las viviendas temporales construidas por los colonos mientras aseguraban una reclamación, una palabra de origen desconocido. Quizás provenga del español mexicano jacal (del náhuatl (azteca) xacalli "cabaña de madera"). O tal vez sea una formación regresiva del inglés dialectal shackly "tembloroso, endeble" (1843), un derivado de shack, una variante dialectal de shake (verbo). Otra teoría sugiere que shack proviene de ramshackle.
Otra teoría lo relaciona con el verbo shack que significa "hibernar," como lo haría un oso u otro animal, que también es una variante de shake (verbo) en el sentido de "caer o desprenderse," usado para el grano que cae de la espiga y está disponible como alimento para cerdos, etc. (década de 1520); de ahí proviene "el acto o derecho de dejar que los cerdos o aves de corral 'salgan a correr' después de la cosecha." También se puede comparar con shake-down "cama improvisada hecha sobre paja suelta" (1730).
El significado coloquial de "casa" se atestigua en 1910. En el argot de los entusiastas de la radio de principios del siglo XX, era la palabra para referirse a una habitación u oficina destinada al uso de radio inalámbrica, 1919, quizás proveniente del uso anterior en la Marina de los EE. UU. (1917).
El verbo relacionado, en el sentido de "hibernar," se usó en el oeste de EE. UU. hacia 1891 para referirse a hombres que "se refugian" durante el invierno; se atestigua desde 1927 como "pasar la noche en un lugar;" la expresión shack up "cohabitar" se registra en 1935 (Zora Neale Hurston).
Entradas relacionadas
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Tendencias de " shack "
Compartir "shack"
Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of shack
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.