Etimología y Historia de sorcerer

A principios del siglo XV, se utilizaba para referirse a un "conjurador de espíritus, alguien que emplea artes mágicas en la adivinación". Este término es una forma ampliada del anterior sorcer, que apareció a finales del siglo XIV. Proviene del francés antiguo sorcier, y a su vez del latín medieval sortarius, que significa "adivinador por suerte; hechicero". Este mismo término también dio origen al español sortero y al italiano sortiere. Para más información, consulta sorcery.

El sufijo -er se añade de manera superflua, como en poulterer, upholsterer, caterer y sophister. Es posible que sorcerer haya sido formado de manera inversa a partir de sorcery, o que haya sido influenciado por este último.

Este término siempre ha llevado consigo una connotación de maldad. La expresión Sorcerer's apprentice se refiere a la figura de alguien que desata fuerzas que no puede controlar. En francés, se traduce como l'apprenti sorcier, que es el título de un poema sinfónico de Paul Dukas (1897) basado en una balada de Goethe ("Der Zauberlehrling," 1797). Sin embargo, el uso figurado común del término en inglés (1952) solo surgió después de la película "Fantasia" de Disney (1940).