Anuncios

Significado de stateless

sin estado; sin ciudadanía; apátrida

Etimología y Historia de stateless

stateless(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir tierras y similares, en el sentido de "sin una comunidad política," derivado de state (sustantivo 2) + -less. Para 1930, ya se utilizaba para referirse a alguien "que no es ciudadano ni súbdito de ningún estado, carente de ciudadanía nacional." Relacionado: Statelessly; statelessness.

Entradas relacionadas

"La organización política de un país; el poder civil supremo, el gobierno; toda la gente considerada como un cuerpo político," 1530s, proveniente del uso especial de state (sustantivo 1); este significado surgió del concepto de "condición de un país" en relación con el gobierno, la prosperidad, etc. (finales del siglo XIII), a partir de frases latinas como status rei publicæ "condición (o existencia) de la república."

La acepción de "una entidad política semi-independiente bajo una autoridad federal, uno de los cuerpos políticos que en conjunto forman una república federal" data de 1774. Las colonias británico-norteamericanas ocasionalmente fueron llamadas states ya en la década de 1630.

State rights en el contexto político de Estados Unidos se atestigua desde 1798 (la forma states rights se registra en 1824): la doctrina que sostiene que los estados retienen todos los derechos y privilegios no delegados al gobierno federal en la Constitución, en su forma más extrema incluyendo el poder y derecho de soberanía.

A menudo se contrasta con el poder eclesiástico en la frase church and state (década de 1580). State socialism se atestigua desde 1850 como "un esquema de gobierno que favorece la ampliación de las funciones del estado como la forma más directa de lograr objetivos socialistas."

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.

    Anuncios

    Tendencias de " stateless "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "stateless"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stateless

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios