Significado de stealth

stealth:

sigilo; cautela; discreción

Etimología y Historia de stealth

stealth(n.)

A mediados del siglo XIII, stelthe se usaba para referirse al "robo, acción o práctica de robar" (un significado que ahora está obsoleto). Se cree que proviene de un antiguo inglés *stælþ, relacionado con stelen (consulta steal (v.)), y tiene sus raíces en el protogermánico *stælitho (que también dio lugar al nórdico antiguo stulþr). Este término se formó con el sufijo de sustantivo abstracto del protogermánico *-itho (ve -th (2)). Puedes compararlo con heal/health y weal/wealth.

Alrededor del año 1300, el término comenzó a usarse para describir una "acción secreta, método o procedimiento clandestino", y este significado se volvió el más común. Sin embargo, el sentido etimológico de "robo" se mantuvo hasta el siglo XVIII. En la actualidad, ha cobrado fuerza como adjetivo gracias a expresiones como stealth fighter, stealth bomber, que se refieren a aviones militares estadounidenses diseñados para evadir radares y que se activaron en 1983.

También de: mid-13c.

Entradas relacionadas

heal(v.)

Antiguo Inglés hælan "curar; salvar; hacer completo, sano y saludable," del Proto-Germánico *hailjan (fuente también del Antiguo Sajón helian, Antiguo Nórdico heila, Antiguo Frisón hela, Neerlandés helen, Alemán heilen, Gótico ga-hailjan "sanar, curar"), literalmente "hacer completo" (del PIE *kailo- "completo;" ver health). Sentido intransitivo desde finales del siglo XIV. Relacionado: Healed; healing.

health(n.)

El inglés antiguo hælþ significa "integridad, estar completo, sano o bien," y proviene del protogermánico *hailitho, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *kailo-, que significa "completo, ileso, de buen augurio." Este último también dio lugar al inglés antiguo hal ("sano, entero"), al nórdico antiguo heill ("saludable"), y al inglés antiguo halig y al nórdico antiguo helge ("sagrado, santo"). Además, se relaciona con el inglés antiguo hælan, que significa "sanar." Se forma con el sufijo de sustantivo abstracto del protogermánico *-itho (ver -th (2)).

En inglés medio, se refería principalmente a la salud física, pero también abarcaba conceptos como "prosperidad, felicidad, bienestar, preservación y seguridad." Es un sustantivo abstracto derivado de whole, y no de heal. La acepción de "saludo" (como en un brindis, deseando bienestar o prosperidad) apareció en la década de 1590. La expresión Health food se documenta desde 1848.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " stealth "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "stealth"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stealth