Significado de succubus

succubus:

demonio que se dice tiene relaciones sexuales con humanos mientras duermen; mujer seductora o promiscuo

Etimología y Historia de succubus

succubus(n.)

"demonio del que se dice que tiene relaciones sexuales con humanos mientras duermen," a finales del siglo XIV, una alteración del latín tardío succuba "prostituta," también aplicado a un demonio (generalmente en forma femenina) que se conecta sexualmente con hombres mientras duermen. Esto proviene de succubare "yacer debajo," de una forma asimilada de sub "debajo" (ver sub-) + cubare "acostarse" (ver cubicle).

La forma alterada en inglés parece haber surgido a partir de incubus, y le da una forma masculina en latín a una palabra para un demonio generalmente percibido como femenino. Succuba está atestiguada en inglés en este sentido desde la década de 1580. Relacionado: Succubine (adj.); succubate (v.) "tener relaciones carnales con un hombre" (como una succuba), del participio pasado en latín. El sentido transferido de succuba en latín clásico era "un suplantador, un rival."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

cubicle(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a un "dormitorio" o "cámara de dormir." Proviene del latín cubiculum, que significa "dormitorio," y a su vez deriva de cubare, que significa "acostarse." Este último podría tener raíces en una palabra protoindoeuropea *kub-, que tiene cognados en galés medio kyscu, cornish medio koska y bretón medio cousquet, todos con el significado de "dormir." Sin embargo, de Vaan considera que el origen protoindoeuropeo de la palabra latina es "incierto." Se puede comparar con cubit.

La palabra cayó en desuso a partir del siglo XVI, pero fue rescatada en 1858 para referirse a un "compartimento de sueño en un dormitorio," especialmente en escuelas públicas inglesas. Con el tiempo, adquirió el significado de "cualquier espacio dividido" (como un carrel en una biblioteca o, más tarde, un puesto de trabajo en una oficina), lo cual se documenta desde 1926. Relacionado: Cubicular.

incubus(n.)

"ser imaginario o demonio, acreditado por causar pesadillas y, en forma masculina, asociado con mujeres en su sueño," alrededor del año 1200, del latín tardío incubus (Agustín), del latín incubo "pesadilla, aquel que se acuesta sobre (el durmiente)," de incubare "acostarse sobre" (ver incubate). El plural es incubi. Comparar con succubus.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " succubus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "succubus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of succubus