Etimología y Historia de surtax

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a una "contribución obligatoria impuesta por un soberano o gobierno". Proviene del anglo-francés tax, del francés antiguo taxe, y directamente del latín medieval taxa, que a su vez viene del latín taxare (puedes ver tax (v.) para más detalles). Relacionado: Taxes.

El término Tax-gatherer se documenta desde la década de 1550. Por su parte, Tax-dodger, que significa "persona que evade el pago de un impuesto o impuestos", aparece en 1876. Tax-deduction se registra en 1942; tax-shelter desde 1961; tax-break en 1968; y tax-bracket en 1975.

Elemento formador de palabras que significa "sobre, encima, más allá, además," especialmente en palabras del anglo-francés y del francés antiguo, del francés antiguo sour-, sor-, sur-, una forma de super-, del latín super "arriba, sobre" (de la raíz PIE *uper "sobre").

Se encuentra en surname, surcharge, surpass, survive, pero poco usado como elemento formador de palabras en inglés fuera de términos científicos y técnicos.