Significado de tandem

tandem:

en tándem; en conjunto; de manera coordinada

Etimología y Historia de tandem

tandem(n.)

1785, "carro de dos ruedas tirado por caballos enganchados uno detrás del otro" (en lugar de uno al lado del otro), uso jocoso del latín tandem "a la larga (en el tiempo), por fin, tanto," de tam "tan" (de PIE *tam-, forma adverbial de la raíz del pronombre demostrativo *-to-; ver -th (1)) + sufijo demostrativo -dem. "Probablemente primero en uso universitario" [Century Dictionary].

Transferido en 1884 a "una bicicleta con dos asientos" (tandem-bicycle). En inglés como adverbio ("uno detrás del otro, en fila india") desde 1795; como adjetivo ("teniendo uno delante del otro") desde 1801.

También de: 1785

Entradas relacionadas

pro tanto

El término proviene del latín y se traduce literalmente como "por tanto; hasta tal punto". Se forma a partir de pro, que significa "por" o "hasta donde" (puedes ver pro- para más detalles), y el ablativo singular neutro de tantus, que se traduce como "tanto" y proviene de tam, que significa "así" (consulta tandem para más información).

tantamount(adj.)

"equivalente en valor, fuerza, significación, etc.," 1640s, de la frase verbal tant amount "ser equivalente" (1620s), del anglofrancés tant amunter "ascender a tanto" (finales del siglo XIII), del francés antiguo tant "tanto" (siglo XI, del latín tantus, de tam "tan;" ver tandem) + amonter "ascender a, subir" (ver amount (v.)).

Comparar con la frase adverbial en medio inglés tant-ne-quant, tauntnequant "de cualquier manera" (c. 1300), del francés antiguo ne tant ne quant.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tandem "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tandem"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tandem