Anuncios

Significado de whereon

sobre lo cual; en lo que; en relación a

Etimología y Historia de whereon

whereon(adv., conj.)

Alrededor del año 1200, wher-on se usaba para significar "¿sobre qué? ¿acerca de qué?"; hacia 1300, su significado se amplió a "sobre el cual, encima del cual". Proviene de where (en parte en el sentido de "en qué posición o circunstancias") + on (como adverbio).

Entradas relacionadas

"en una posición por encima y en contacto con; en una posición que le permite ser sostenido por algo;" también señala el objetivo al que se dirige o ha dirigido alguna acción; "acerca de, en relación con, respecto a; en una posición para cubrir;" como adverbio, "en o hacia una posición en contacto con y sostenida por la parte superior de algo; en o en su lugar; listo para su uso o acción; en movimiento o acción; en funcionamiento," del inglés antiguo on, variante átona de an "en, sobre, hacia," del protogermánico *ana "sobre" (origen también del neerlandés aan, alemán an, gótico ana "sobre, en"), de la raíz indoeuropea *an- (1) "sobre" (origen también del avéstico ana "sobre," griego ana "sobre, en," latín an-, eslavo antiguo na, lituano nuo "desde abajo").

También se usaba en inglés antiguo en muchos contextos donde hoy diríamos in. Desde el siglo XVI al XVIII (y aún en algunos dialectos del norte de Inglaterra) a menudo se reducía a o'. La frase on to "consciente" data de 1877.

"en o en cualquier lugar, en cualquier parte," inglés medio wher, del inglés antiguo hwær, hwar "en qué lugar o en qué sitio," del protogermánico adverbio *hwar (también fuente del sajón antiguo hwar, nórdico antiguo hvar, frisón antiguo hwer, neerlandés medio waer, alto alemán antiguo hwar, alemán wo, gótico hvar "dónde"), equivalente al latín cur, de la raíz PIE *kwo-, que es la base de los pronombres relativos e interrogativos.

Where it's at se documenta desde 1903 con el significado de "la verdadera o esencial naturaleza;" para 1971 ya se usaba como "lugar de actividad central."

A lo largo de los años, ha formado parte de muchos compuestos preposicionales y adverbiales; además de las entradas mencionadas (whereas, wherefore, whereabouts, etc.), el inglés tiene o tuvo expresiones como whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder, y whereuntil, wherewhile.

Alrededor de 1300, wher-upon, que significa "sobre el cual o quien, en el cual, en el que," proviene de where (en parte en el sentido de "en qué posición o circunstancias") + upon. A principios del siglo XV ya se usaba como "siguiendo sobre el cual."

Quizás se percibió como una forma más completa de whereon, pero where-up está atestiguado en inglés medio desde finales del siglo XIII, significando "en cualquier lugar," y también "dicho esto, sobre la base de lo anterior."

    Anuncios

    Tendencias de " whereon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "whereon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of whereon

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios