Anuncios

Significado de wishy-washy

indeciso; débil; vacilante

Etimología y Historia de wishy-washy

wishy-washy(adj.)

En la década de 1690, se usaba para describir algo "débil o de mala calidad," como una forma reduplicada de washy, que significa "delgado, acuoso." El sentido de "vacilante" se documenta desde 1873.

También de: 1690s

Entradas relacionadas

washy(adj.)

En la década de 1610, se usaba para describir algo "sobre-diluido," proveniente de wash (sustantivo) + -y (2). La connotación de "débil, carente de fuerza o resistencia" apareció en la década de 1630. Está relacionado con Washiness.

shilly-shally(v.)

La expresión "vacilar, dudar, actuar de manera indecisa" se documenta desde 1782, y proviene de la expresión adverbial to stand shilly-shally (1703). Anteriormente, se usaba shill I, shall I (1700), que es una especie de juego de palabras que repite shall I? (puedes compararlo con wishy-washy, dilly-dally, entre otros). Desde 1734 se usó como adjetivo y para 1755 ya era un sustantivo coloquial que significaba "indecisión, tonterías sin sentido." Está relacionado con Shilly-shallying (1816); shilly-shallier; shilly-shallyer.

    Anuncios

    Tendencias de " wishy-washy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "wishy-washy"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wishy-washy

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "wishy-washy"
    Anuncios