Étymologie et Histoire de -genous

Le terme « indigène », qui signifie « né ou originaire d'un endroit particulier », apparaît dans les années 1640. Il provient du latin tardif indigenus, signifiant « né dans un pays, natif ». En latin, indigena désigne quelqu'un « issu de la terre, natif ». En tant que nom, il se traduit littéralement par « in-né » ou « né dans (un lieu) ». Ce mot trouve ses racines dans l'ancien latin indu (préposition) signifiant « dans, au sein de » et gignere (au parfait genui) qui veut dire « engendrer, produire ». Cette dernière provient d'une racine indo-européenne *gene- signifiant « donner la naissance, engendrer », avec des dérivés liés à la procréation ainsi qu'aux groupes familiaux et tribaux.

Le mot indu signifiant « à l'intérieur » remonte à l'ancien endo, qui est apparenté au grec endo- signifiant « dans, au sein de ». Il provient de la racine indo-européenne *endo-, une forme étendue de la racine *en qui signifie « dans ». Un terme connexe est Indigenously.

"qui croît ou se développe de l'intérieur," en particulier pour désigner une catégorie de plantes comme les céréales, les palmiers, les bananiers, etc., 1822, dérivé de endo- "à l'intérieur" + -genous "produisant."