Étymologie et Histoire de Aglaia

Plante d'aloe américaine, 1797, du latin agave, issu du grec agauē, nom propre dans la mythologie (mère de Pentheus), dérivé de agauos signifiant "noble, illustre," un mot dont l'origine est incertaine, peut-être lié à agasthai "étonner," provenant de gaiein "se réjouir, exulter," avec le préfixe intensif a-. Il semble que les botanistes aient adopté ce nom de manière générique, la plante ayant peut-être été ainsi nommée en raison de la "dignité" de sa tige florale.

Élément de formation de mots dans les noms de pays, de maladies et de fleurs, issu du latin et du grec -ia, une terminaison nominale. En grec, il était particulièrement utilisé pour former des noms abstraits, généralement de genre féminin. On peut le comparer à -a (1). Dans son évolution classique, ce suffixe a été transmis au français sous la forme -ie, puis est arrivé en anglais moderne sous la forme -y (comme dans familia/family), et on le retrouve aussi dans des mots comme -logy et -graphy. On peut le comparer à -cy.

Dans des mots comme paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., il représente le -a latin ou grec (voir -a (2)). C'est un suffixe pluriel pour les noms en -ium (latin) ou -ion (grec), souvent accompagné d'un -i- pour des raisons de formation ou d'euphonie.