Étymologie et Histoire de Telex

À la fin du 14e siècle, eschaunge désignait "l'act de donner et recevoir réciproquement." Ce terme provient de l'anglo-français eschaunge et de l'ancien français eschange (qui est devenu échange en français moderne). Il trouve ses racines dans le latin tardif excambium, dérivé de excambiare, lui-même issu du latin ex signifiant "hors de" (voir ex-) et cambire qui signifie "échanger" (voir change (v.)). La pratique des marchands ou prêteurs se réunissant à des endroits précis pour échanger des billets de dette a conduit à une autre signification : celle de "bâtiment destiné aux affaires commerciales," apparue dans les années 1580.

1904, marque déposée pour un système de machines à écrire connectées électroniquement, abréviation de teletypewriter (1904), une forme de télégraphe dans laquelle le récepteur imprime les messages comme une machine à écrire, dérivé de tele- + typewriter. Utilisé comme verbe dès 1924.

Nom commercial désignant un réseau de partage de données informatiques, 1978 ; voir Telex + text.