Étymologie et Histoire de blaze

"flamme vive, feu," en moyen anglais blase, issu de l'ancien anglais blæse signifiant "torche, brandon, flamme éclatante," dérivé du proto-germanique *blas- qui veut dire "brillant, blanc" (également à l'origine de l'ancien saxon blas "blanc, blanchâtre," du moyen haut allemand blas "chauve," initialement "blanc, brillant," de l'ancien haut allemand blas-ros "cheval avec une tache blanche," du moyen néerlandais et néerlandais bles, allemand Blesse "tache blanche," blass "pâle, blanchâtre"), provenant de la racine indo-européenne *bhel- (1) qui signifie "briller, scintiller, brûler."

Dans les années 1630, le terme désignait une "marque ou tache de couleur claire" sur le visage d'un cheval, d'une vache, etc. Il provient d'un dialecte du nord de l'Angleterre, probablement issu de l'ancien norrois blesi, signifiant "tache blanche sur le visage d'un cheval." Ce mot remonte au proto-germanique *blas-, qui signifie "brillant, blanc," et partage la même racine que blaze (n.1). On a aussi suggéré que des cognats en moyen néerlandais ou bas-allemand du mot norrois pourraient en être la source.

À partir des années 1660, ce terme a été utilisé en anglais américain pour désigner les marques taillées dans les troncs d'arbres afin d'indiquer un chemin. C'est ainsi qu'est née l'acception verbale "marquer un sentier" vers 1750. Lié : Blazed; blazing.

"éclater en flammes, brûler vivement ou avec force," vers 1200, dérivé de blaze (n.1). L'expression blaze away qui signifie "tirer (des armes à feu ou des canons) sans interruption" apparaît en 1776, d'où l'idée de "travailler avec énergie et enthousiasme." Lié : Blazed; blazing.

"make public" (souvent dans un sens négatif, avec vantardise), fin du 14e siècle, d'origine incertaine, le verbe n'étant pas attesté en vieil anglais ; peut-être issu du moyen néerlandais blasen "souffler" (sur une trompette), du proto-germanique *blaes-an (source également de l'allemand blasen, du gothique -blesan), selon Watkins de la racine indo-européenne *bhle- "souffler." Ou lié à blaze (v.1) sur l'idée de "briller."

"to mark" (un arbre, un sentier), généralement en coupant une partie de l'écorce pour laisser une tache blanche, 1750, anglais américain, dérivé de blaze (n.) "marque blanche faite sur un arbre" (années 1660), pour lequel voir blaze (n.2).