Signification de angina

angina:

infection de la gorge; douleur thoracique constrictive

Étymologie et Histoire de angina

angina(n.)

Dans les années 1570, le terme désigne une « infection inflammatoire sévère de la gorge ». Il provient du latin angina, qui signifie « infection de la gorge, angine », et se traduit littéralement par « étranglement ». Ce mot lui-même vient du grec ankhonē, signifiant « étranglement », dérivant de la racine indo-européenne *angh-, qui évoque l’idée de « serré, douloureusement contraint, douloureux ». Il est probable que l’influence du latin angere, qui signifie « étrangler », ait également joué un rôle dans son évolution. Le terme Angina pectoris, qui désigne une « douleur thoracique aiguë et constrictive », apparaît en 1744. Il est issu du latin pectoris, le génitif de pectus, qui signifie « poitrine » (voir pectoral pour l’adjectif). En lien avec ces termes, on trouve aussi Anginal.

Également de : 1570s

Entrées associées

pectoral(adj.)

Dans les années 1570, le terme désigne tout ce qui est relatif au sein ou à la poitrine. Il provient du latin pectoralis, signifiant « de la poitrine », lui-même dérivé de pectus (au génitif pectoris), qui veut dire « poitrine, buste ». L'origine de ce mot reste incertaine. De Vaan avance que l'ancien irlandais ucht, signifiant « poitrine, buste », pourrait être un cognat probable, à condition qu'il reflète une forme antérieure *pektu-. Le terme Pectoral muscle est attesté dès les années 1610.

*angh-

La racine proto-indo-européenne signifie "serré, douloureusement constrictif, douloureux."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : agnail; anger; angina; angry; angst; anguish; anxious; hangnail; quinsy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit amhu- "étroit," amhah "angoisse;" l'arménien anjuk "étroit;" le lituanien ankštas "étroit;" le grec ankhein "serrer," ankhone "une strangulation;" le latin angere "étrangler, tourmenter;" l'ancien irlandais cum-ang "étroitesse, manque;" l'ancien anglais enge "étroit, douloureux," l'ancien scandinave angra "attrister, contrarier, inquiéter," le gothique aggwus "étroit."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " angina "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "angina"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of angina