Étymologie et Histoire de quinsy

Un policier italien, dans les années 1660, tiré de l'italien, signifiant « policier, agent de police » (au pluriel sbirri), lui-même dérivé du latin tardif birrus signifiant « rouge », lui-même issu du grec pyrros qui veut dire « rouge », littéralement « de couleur feu », provenant de pyr signifiant « feu » (issu de la racine indo-européenne *paewr- qui signifie « feu »). Avec un préfixe non étymologique (à comparer avec l'espagnol esbirro signifiant « homme de main, sbire », ainsi que l'italien sbarra signifiant « barrière, barre transversale », etc.). Probablement ainsi nommé en raison de la couleur originale de l'uniforme.

La racine proto-indo-européenne signifie "serré, douloureusement constrictif, douloureux."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : agnail; anger; angina; angry; angst; anguish; anxious; hangnail; quinsy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit amhu- "étroit," amhah "angoisse;" l'arménien anjuk "étroit;" le lituanien ankštas "étroit;" le grec ankhein "serrer," ankhone "une strangulation;" le latin angere "étrangler, tourmenter;" l'ancien irlandais cum-ang "étroitesse, manque;" l'ancien anglais enge "étroit, douloureux," l'ancien scandinave angra "attrister, contrarier, inquiéter," le gothique aggwus "étroit."

La racine proto-indo-européenne qui signifie « chien ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : canaille ; canary ; canicular ; canid ; canine ; chenille ; corgi ; cynic ; cynical ; cynosure ; dachshund ; hound ; kennel ; Procyon ; quinsy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit svan-, l'avestique spa, le grec kyōn, le latin canis, l'ancien anglais hund, l'ancien haut allemand hunt, l'ancien irlandais cu, le gallois ci, le russe sobaka (apparemment d'une source iranienne comme le mède spaka), l'arménien shun, le lituanien šuo qui signifient tous « chien ».