Publicité

Signification de antipodes

habitants de l'autre hémisphère; pays ou région opposée sur la Terre

Étymologie et Histoire de antipodes

antipodes(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait des « personnes vivant de l'autre côté du globe ». Dans les années 1540, il a évolué pour désigner un « pays ou une région située à l'opposé de la Terre ». Il provient du latin antipodes, qui signifie « ceux qui habitent de l'autre côté de la Terre », lui-même issu du grec antipodēs, le pluriel de antipous, signifiant « avec des pieds opposés aux nôtres ». Ce mot se compose de anti, qui signifie « opposé » (voir anti-), et de pous, qui signifie « pied » (provenant de la racine indo-européenne *ped-, signifiant « pied »).

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
On dit qu'en Éthiopie se trouvent les Antipodes, des hommes qui ont les pieds opposés aux nôtres. [John de Trevisa, traduction (fin du XIVe siècle) de "De proprietatibus rerum" de Bartholomew Glanville]

Il ne faut pas le confondre avec antiscii, qui désigne « ceux qui vivent sur le même méridien de part et d'autre de l'équateur », dont les ombres tombent à midi dans la direction opposée. Ce terme vient du grec anti- et skia, signifiant « ombre ». Pour plus de détails, voir antoecian. En lien avec cela, on trouve aussi Antipodist.

Entrées associées

"relatif aux personnes vivant de l'autre côté de la terre," 1860, dérivé de antoeci (au pluriel) "gens vivant de l'autre côté de la terre" (années 1620), une forme latinisée du grec antoikoi, qui signifie littéralement "habitants d'en face," composé de anti "en face" (voir anti-) + oikein "habiter" (provenant de la racine indo-européenne *weik- (1) "clan").

Le nom du continent a été attribué au cartographe écossais John George Bartholomew, qui l’a utilisé sur une carte publiée en 1887. Cela vient de antarctic (voir). Des continents méridionaux hypothétiques avaient été imaginés depuis l’Antiquité ; la première observation de l’Antarctique par des Européens a probablement eu lieu en 1820 (Lazarev et Bellingshausen). On peut aussi comparer avec antipodes.

Publicité

Tendances de " antipodes "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "antipodes"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of antipodes

Publicité
Tendances
Publicité