Signification de aura

aura:

aura; émanation subtile; impression caractéristique

Étymologie et Histoire de aura

aura(n.)

En 1870, dans le contexte du spiritisme, le terme désigne une "émanation subtile entourant les êtres vivants." Auparavant, en 1859, il faisait référence à une "impression caractéristique" laissée par une personnalité, et encore plus tôt, en 1732, il était utilisé pour décrire "un arôme ou une émanation subtile." On le retrouve également dans certains écrits mystiques, notamment ceux de Swedenborg, dès 1847. Tous ces sens dérivent du latin aura, signifiant "brise, vent, air supérieur," lui-même issu du grec aura, qui évoque "souffle, brise légère, air en mouvement" (provenant de la racine indo-européenne *aur-, liée à *wer- (1), signifiant "élever, soulever, maintenir en suspension").

Dans l'anglais moyen, le mot était utilisé dans son sens littéral classique pour désigner une "brise légère" (fin du 14e siècle). Les usages modernes sont tous figurés. En latin et en grec, les métaphores étaient souvent associées à des événements changeants ou à la faveur populaire.

Également de : 1870

Entrées associées

orage(n.)

"tempête violente ou orageuse," fin du 15e siècle (Caxton), obsolète depuis le 18e siècle, issu du français orage "une tempête," du latin vulgaire *auraticum, dérivé du latin aura "brise, vent" (voir aura (n.)). Lié : Oragious.

soar(v.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait des oiseaux capables de "s'élever haut dans les airs ou de planer sans battre des ailes." Il provient du vieux français essorer, qui signifie "s'envoler, planer," lui-même dérivé du latin vulgaire *exaurare, signifiant "s'élever dans les airs." Ce mot latin est composé de ex, qui veut dire "hors de" (voir ex-), et de aura, signifiant "brise, air" (voir aura). Pour décrire des montagnes, des bâtiments, etc., l'expression "s'élever dans les cieux" a été utilisée dès 1812. Au sens figuré, elle a commencé à désigner des âmes, des ambitions, etc., dans les années 1590, et en 1929, elle a été appliquée aux prix. Les formes dérivées incluent : Soared et soaring.

*wer-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie « élever, soulever, tenir en suspension ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aerate; aeration; aerial; aero-; aerobics; aerophyte; aerosol; air (n.1) « gaz invisibles qui entourent la Terre »; airy; aorta; anaerobic; aria; arterial; arterio-; arteriosclerosis; arteriole; artery; aura; malaria; meteor.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec aerein « soulever, élever »; le lituanien svarus « lourd », sverti « soulever, peser »; l'ancien anglais swar, l'ancien norrois svarr, l'ancien haut allemand swar, l'allemand schwer « lourd ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " aura "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "aura"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of aura