etymonline logo
  • Colonnes
  • Forum
  • Applications
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Des explications rapides et fiables sur l'origine et l'histoire des mots anglais. Érudit, mais accessible.

À propos

  • À propos
  • Liste des sources
  • Introduction et explication
  • Liens

Support

  • Membre premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applications

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialité

© 2001–2026 Douglas Harper & Talia Felix
Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Signification de orage


orage:
tempête; orage violent; coup de vent

Étymologie et Histoire de orage


orage(n.)

"tempête violente ou orageuse," fin du 15e siècle (Caxton), obsolète depuis le 18e siècle, issu du français orage "une tempête," du latin vulgaire *auraticum, dérivé du latin aura "brise, vent" (voir aura (n.)). Lié : Oragious.

Également de : late 15c.

Entrées associées


aura(n.)

En 1870, dans le contexte du spiritisme, le terme désigne une "émanation subtile entourant les êtres vivants." Auparavant, en 1859, il faisait référence à une "impression caractéristique" laissée par une personnalité, et encore plus tôt, en 1732, il était utilisé pour décrire "un arôme ou une émanation subtile." On le retrouve également dans certains écrits mystiques, notamment ceux de Swedenborg, dès 1847. Tous ces sens dérivent du latin aura, signifiant "brise, vent, air supérieur," lui-même issu du grec aura, qui évoque "souffle, brise légère, air en mouvement" (provenant de la racine indo-européenne *aur-, liée à *wer- (1), signifiant "élever, soulever, maintenir en suspension").

Dans l'anglais moyen, le mot était utilisé dans son sens littéral classique pour désigner une "brise légère" (fin du 14e siècle). Les usages modernes sont tous figurés. En latin et en grec, les métaphores étaient souvent associées à des événements changeants ou à la faveur populaire.

    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Partager "orage"


    URL de la page:
    Lien HTML:
    Style APA:
    Style Chicago:
    Style MLA:
    Style IEEE:

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of orage

    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Tendances

    Entrées du dictionnaire près de "orage"

    • or
    • -or
    • orach
    • oracle
    • oracular
    • orage
    • oral
    • orange
    • orangeade
    • orange-blossom
    • Orangemen
    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.