Étymologie et Histoire de bittern

Dans les années 1630, le terme désignait « une femme négligente ou désordonnée dans sa tenue ou son foyer ». Son origine est incertaine, mais il est probablement lié au bas allemand Slattje, au néerlandais slodder et au suédois dialectal slata, qui signifient « traînée » (dans le sens ancien et non sexuel, à comparer avec slut). On peut aussi le comparer au verbe anglais dialectal slatter, qui signifie « renverser ou éclabousser maladroitement, gaspiller », utilisé pour décrire des femmes ou des filles jugées désordonnées ou négligées. Le -n intrusif pourrait être similaire à celui que l'on trouve dans bittern ou wyvern.

"jeune mâle bovin," vieil anglais steor "bouvillon," issu du proto-germanique *steuraz (à l'origine également du vieux saxon stior, vieux norrois stjorr, suédois tjur, danois tyr, moyen néerlandais, néerlandais stier, allemand Stier, gothique stiur "taureau"), qui proviendrait peut-être du proto-indo-européen *steu-ro-, signifiant "animal domestique plus grand" (voir Taurus). Aux États-Unis, désigne les mâles de bétail à viande, quel que soit leur âge.

Vers 1600, en héraldique, formé (avec un -n non étymologique) à partir du moyen anglais wiver, wyver (vers 1300), issu de l'anglo-français wivre, provenant de l'ancien français du Nord de l'ancien français guivre signifiant « serpent venimeux », lui-même dérivé du latin vipera signifiant « vipère » (voir viper). En héraldique, il s'agit d'un dragon ailé avec des pattes d'aigle et une queue barbelée de serpent. Pour le -n non étymologique, comparez avec bittern, slattern.