Signification de candidate

candidate:

candidat; personne en lice pour un poste; aspirant à une fonction

Étymologie et Histoire de candidate

candidate(n.)

"Une personne qui cherche ou est proposée pour un poste par élection ou nomination," vers 1600, issu du latin candidatus "celui qui aspire à un poste," à l'origine "revêtu d'une robe blanche," participe passé de candidare "rendre blanc ou éclatant," dérivé de candidus, participe passé de candere "briller" (provenant de la racine indo-européenne *kand- "briller").

Le blanc était la couleur habituelle de la toge romaine, mais les candidats aux fonctions publiques dans la Rome antique portaient une toge d'un blanc éclatant (toga candida), probablement blanchie avec de la craie fine, sans doute pour symboliser la pureté de leurs intentions en quête d'un rôle dans les affaires civiques.

Également de : c. 1600

Entrées associées

candidacy(n.)

"état d'être candidat," 1822 ; voir candidate + le suffixe de nom abstrait -cy.

*kand-

On trouve aussi *kend-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "briller."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : candela, candelabrum, candescent, candid, candidate, candle, candor, chandelier, chandler, frankincense, incandescence, incandescent, incendiary, incense (n.) qui désigne "une substance produisant une odeur agréable lorsqu'elle est brûlée," et incense (v.1) qui signifie "provoquer, mettre en colère."

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le sanskrit cand- qui signifie "donner de la lumière, briller," candra- qui évoque "brillant, lumineux, lune," le grec kandaros qui signifie "charbon," le latin candere qui veut dire "briller," le gallois cann qui signifie "blanc," et le moyen irlandais condud qui désigne "carburant."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " candidate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "candidate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of candidate