Étymologie et Histoire de clap

Vers 1300, le verbe « to clap » signifie « frapper avec un mouvement rapide et brusque, donner une claque ». Il provient de l'ancien anglais clæppan, qui signifie « battre, battre la mesure », ou pourrait être influencé par son équivalent en vieux norrois, klappa. C'est un verbe échoïque courant dans les langues germaniques, comme en vieux frison klapa (« battre »), en vieux haut allemand klaphon, en allemand klappen, et en vieux saxon klapunga.

Le sens « produire un bruit sec » apparaît à la fin du 14e siècle. Concernant les mains, l'idée de « frapper les mains ensemble pour attirer l'attention ou exprimer la joie » se développe également à la fin du 14e siècle. Sans mentionner spécifiquement les mains, le verbe évolue pour signifier « applaudir, manifester son approbation en frappant les mains l'une contre l'autre », vers les années 1610. L'expression clap (someone) on the back, qui signifie « taper quelqu'un dans le dos », apparaît dans les années 1520 et conserve ce sens plus ancien. Les formes dérivées incluent Clapped et clapping.

"un bruit soudain, aigu et fort," vers 1200, dérivé de clap (v.). Pour le tonnerre, fin du 14e siècle. Le sens "coup soudain" apparaît vers 1400 ; celui de "bruit produit en frappant les paumes des mains l'une contre l'autre" date des années 1590.

"gonorrhée," dans les années 1580, d'origine inconnue, peut-être issu du moyen anglais clapper signifiant "trou de lapin," dérivé de l'ancien français clapoire (français moderne clapier), qui désignait à l'origine "terrier de lapin" (un mot dont l'origine reste incertaine). Ce terme a ensuite été utilisé en argot pour désigner un "bordel" et a également été attribué à une sorte de maladie. En anglais, il était à l'origine aussi utilisé comme verbe, signifiant "infecter avec le clap." Lié : Clap-doctor.