Publicité

Signification de confection

préparation sucrée; friandise; douceur

Étymologie et Histoire de confection

confection(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme confescioun, confeccioun désigne "tout ce qui est préparé en mélangeant des ingrédients." Il provient du vieux français confeccion (12e siècle, français moderne confection), qui signifie "élaboration (d'un traité, etc.); article, produit." En pharmacologie, il fait référence à une "mélange, un composé," et trouve ses racines dans le latin médiéval confectionem (nominatif confectio), signifiant "une préparation, un médicament." Dans le latin classique, il évoque "un acte de fabrication ou de préparation," un nom d'action dérivé de la forme du participe passé de conficere, qui signifie "préparer." Ce verbe est lui-même issu de la forme assimilée de com ("avec," voir con-) et de la forme combinée de facere ("faire, accomplir"), provenant de la racine indo-européenne *dhe- ("placer, mettre").

À partir du début du 15e siècle, le mot évolue pour désigner "l'art ou l'acte de créer une préparation à partir d'ingrédients." À la fin du 14e siècle, il prend également le sens de "quelque chose préparé ou fabriqué avec du sucre ou du sirop." C'est ce dernier sens, désignant "des bonbons, des friandises, des pâtisseries légères," qui prédomine à partir du 16e siècle.

confection

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le terme confit désignait une "sucrerie, un bonbon sucré, un type de fruit ou de racine conservé avec du sucre et séché." Il provient du vieux français confit, signifiant "fruit confit," lui-même dérivé du latin confectum, issu de confectionem. Ce dernier est un nom formé à partir de confectus, le participe passé de conficere, qui signifie "préparer" (voir confection). Des formes avec -m- commencent à apparaître à partir du milieu du 15e siècle.

Vers 1600, le terme désignait "un fabricant de confiseries," mais aussi "la boutique du fabricant de confiseries," dérivant de confection + -ary. En tant qu'adjectif, il a pris le sens de "de la nature d'une confiserie ou préparé comme une confiserie," à partir des années 1660.

Publicité

Tendances de " confection "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "confection"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of confection

Publicité
Tendances
Publicité