Signification de dagger

dagger:

poignard; arme courte et pointue; instrument de défense

Étymologie et Histoire de dagger

dagger(n.)

Le terme désigne un "arme blanche ou pointue destinée à être utilisée pour des coups d'estoc, plus courte qu'une épée," attesté à la fin du 14e siècle (mi-14e siècle en anglo-latin). Il semble être lié au vieux français dague, signifiant "dague," lui-même issu du vieux provençal ou de l'italien daga, dont l'origine reste incertaine. On pourrait le relier à des racines celtiques ou à un latin vulgaire *daca, signifiant "couteau dacien," en référence à la province romaine (voir Dacian). La terminaison pourrait également évoquer le suffixe légèrement péjoratif -ard.

Le mot est attesté plus tôt (en 1279) comme nom de famille (Dagard), probablement pour désigner "celui qui porte une dague." On peut aussi le comparer à dogwood. En moyen néerlandais, on trouve dagge, en danois daggert, et en allemand Degen, tous issus du français. Au 16e-17e siècle, les escrimeurs la tenaient dans la main gauche pour parer les attaques de l'épée de leur adversaire. Le terme a ensuite été utilisé, dès 1706, pour désigner "un marqueur de référence sous la forme d'une dague."

Également de : late 14c.

Entrées associées

Dacian(adj.)

Dans les années 1660, le terme désigne tout ce qui est relatif aux Daci, un peuple barbare ancien, ainsi qu'à leur territoire, conquis par Trajan en 104 de notre ère et transformé en province romaine, la Dacia, qui correspond grosso modo à la Roumanie moderne. Il provient du latin Daci, lui-même issu du grec Dakoi. En tant que nom, il est utilisé à partir de 1776.

dogwood(n.)

Les arbustes et petits arbres du genre Cornus, apparus dans les années 1610, étaient auparavant appelés dog-tree dans les années 1540. On pense parfois que le premier élément du nom pourrait être dag, en lien avec dagger et dag (verbe) signifiant « percer ou poignarder » (années 1630, peut-être 15e siècle).

Ces arbres possèdent un bois dur et blanc, réputé pour avoir été utilisé dans la fabrication de brochettes pour bouchers. Un autre nom pour ce bois était skewer-wood. Cette explication existe depuis aussi longtemps que le mot lui-même en anglais, mais la forme *dagwood n'est pas attestée. Une autre hypothèse est que le nom de l'arbre viendrait de son fruit, appelé dogberry dès les années 1550, et que dog (nom) évoquait une connotation de « bon marché, inférieur » (c'est-à-dire « digne d'un chien »).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dagger "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dagger"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dagger