Étymologie et Histoire de deflate

Au début du 15e siècle, le verbe « inflate » a émergé, signifiant « faire gonfler ». Il provient du latin inflatus, qui a également donné naissance aux mots italiens enfiare, espagnols inflar et français enfler. Ce terme est le participe passé de inflare, signifiant « souffler dans, gonfler », et a aussi pris un sens figuré pour « inspirer, encourager ». Il se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, signifiant « dans »), et de flare, qui veut dire « souffler » (selon Watkins, issu de la racine indo-européenne *bhle-, « souffler »). Dans le domaine économique, le terme a été utilisé à partir de 1843 pour désigner l’augmentation des prix, des devises, etc. Dans certains contextes, il a été formé à partir du mot inflation. On trouve aussi les formes dérivées : Inflated et inflating.

En 1891, le terme désigne l'"évasion de l'air," un nom formé à partir du verbe deflate (voir). Son utilisation pour parler de la monnaie ou des situations économiques apparaît en 1916. Il est lié au mot Deflationary.