Étymologie et Histoire de distressed

À la fin du XIIIe siècle, le mot désignait la « circonstance qui engendre l'anxiété ou les difficultés ». Il provient du vieux français destresse (qui est devenu détresse en français moderne), lui-même issu du latin vulgaire *districtia, signifiant « contrainte, affliction, étroitesse, détresse ». Ce terme latin dérive de districtus, le participe passé de distringere, qui signifie « tirer à part, entraver ». En latin médiéval, il pouvait aussi évoquer l'idée de « contraindre, forcer ». On y retrouve la racine dis-, qui signifie « à part » (voir dis-), combinée avec stringere, qui veut dire « tirer fermement, presser ensemble » (voir strain (v.)). Vers 1300, le mot a évolué pour désigner plus spécifiquement l'« angoisse, la peine, la douleur ou la souffrance physique ou mentale ».