Publicité

Signification de disturbed

agité; troublé; perturbé

Étymologie et Histoire de disturbed

disturbed(adj.)

Dans les années 1590, le mot désignait une personne "agitée, dérangée, mise hors d'un état stable ou d'un ordre régulier." Il s'agissait d'un adjectif au participe passé formé à partir de disturb. L'acception "émotionnellement ou mentalement instable" a émergé en 1904.

Également de : 1590s

Entrées associées

disturb(v.)

À la fin du XIIIe siècle, le verbe distourben signifiait « effrayer, alarmer, troubler la tranquillité de ». Vers 1300, il a pris le sens de « stopper ou entraver ». Il provient du vieux français destorber (ancien français du Nord distourber) et est directement issu du latin disturbare, qui signifie « mettre en désordre ». Ce terme latin se compose de dis-, qui renforce l'idée de complétude (voir dis-), et de turbare, signifiant « troubler, déranger ». Ce dernier vient de turba, qui évoque le « tumulte » (voir turbid). On trouve des termes associés comme Disturbed, disturbing et disturbingly.

En moyen anglais, le verbe se retrouvait aussi sous la forme distourblen, dérivée du vieux français destorbler. On a également le nom distourbler, qui désignait « une personne qui trouble ou incite », utilisé dès la fin du XIVe siècle.

undisturbed(adj.)

"libre d'interruption, pas dérangé ou gêné," vers 1600, issu de un- (1) "pas" + disturbed.

    Publicité

    Tendances de " disturbed "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "disturbed"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of disturbed

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "disturbed"
    Publicité