Étymologie et Histoire de divine

À la fin du 14e siècle, le terme désignait tout ce qui était "relatif à Dieu ou à une divinité, de nature divine, ou provenant de Dieu ; adressé à Dieu". Il vient de l'ancien français divin, devin (12e siècle), lui-même issu du latin divinus, signifiant "d'un dieu". Ce mot provient de divus, qui signifie "appartenant à un dieu, inspiré, prophétique", et est lié à deus, le mot latin pour "dieu" ou "divinité". Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *dyeu-, qui signifie "briller", et dont les dérivés évoquent des concepts comme "ciel", "paradis" ou "dieu".

Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner quelque chose d'"excellent au plus haut point, céleste", une signification qui s'est affirmée à la fin du 15e siècle. L'expression divine right, qui fait référence à un droit conféré par Dieu ou basé sur sa volonté, est apparue vers 1600.

À la fin du XIVe siècle, le verbe divinen signifiait « apprendre ou deviner par divination, prédire » des événements futurs (utilisé de manière transitive), mais aussi de manière intransitive pour désigner l'action de « pratiquer la divination ». Il vient du vieux français deviner, lui-même issu du latin vulgaire *devinare, une forme altérée du latin divinare, qui signifie « prévoir, prédire ». Ce dernier provient de divinus, qui signifie « divin, relatif à un dieu », dérivé de divus, signifiant « appartenant à un dieu, inspiré, prophétique ». Ce mot est lié à deus, qui veut dire « dieu, divinité » (provenant de la racine indo-européenne *dyeu-, qui évoque l’idée de « briller », et dont les dérivés désignent le « ciel », le « paradis » ou le « dieu »).

En latin, divinus pouvait aussi désigner un « devin » ou un « voyant ». En anglais, le verbe divine apparaît également à la fin du XIVe siècle, mais dans le sens de « comprendre par l’observation ou autrement ; faire une supposition ou une conjecture », sans connotation surnaturelle. Le premier sens attesté en anglais est celui de « manigancer, comploter » (vers le milieu du XIVe siècle). Les formes liées incluent Divined; divining. L’expression Divining rod (ou baguette de divination) est attestée dès les années 1650.

Vers 1300, le mot désignait un « devin, sorcier, astrologue ». Il provient de l'ancien français devin, signifiant « devin » ou « théologien », et du latin divinus, qui désignait un « devin » ou un « augure ». Ce terme latin était à l'origine un adjectif signifiant « relatif à un dieu » ou « inspiré, prophétique », dérivant de divus, qui évoquait l'idée d'appartenir à un dieu. Ce mot est lui-même lié à deus, signifiant « dieu » ou « divinité », et provient d'une racine indo-européenne, *dyeu-, qui évoquait la lumière, et par extension le ciel, le divin.

Au cours de la fin du 14e siècle, le terme a évolué pour désigner un « ecclésiastique, théologien, ou un homme versé dans la théologie ». C'est également à cette époque qu'il a commencé à être utilisé pour évoquer la « nature divine » ou la « divinité » elle-même.