Signification de dusk

dusk:

crépuscule; obscurité; twilight

Étymologie et Histoire de dusk

dusk(n.)

"obscurité partielle, état entre la lumière et l'obscurité, crépuscule," dans les années 1620, dérivant d'un adjectif plus ancien dusk, issu du moyen anglais dosc (vers 1200) signifiant "obscur, pas lumineux ; tendant vers l'obscurité, ombragé," se rapportant davantage à la couleur qu'à la lumière, dont l'origine est incertaine et qui n'est pas attestée en vieil anglais. En moyen anglais, ce mot existait aussi sous forme verbale, dusken, signifiant "devenir sombre." Le nom en moyen anglais était dusknesse, signifiant "obscurité" (fin du 14e siècle).

Il pourrait provenir d'une variante nord-umbérienne du vieil anglais dox, signifiant "cheveux foncés, sombre par manque de lumière," avec une transposition des sons -k- et -s- (à comparer avec le ax familier pour ask). Cependant, le dictionnaire Oxford English Dictionary note que "peu de nos mots en -sk sont d'origine vieil anglaise." Le mot vieil anglais dox provient du proto-indo-européen *dus-ko-, signifiant "de couleur sombre" (à l'origine également du suédois duska, signifiant "être brumeux," du latin fuscus, "sombre," et du sanskrit dhusarah, "couleur poussiéreuse" ; on peut aussi comparer avec le vieil anglais dosan, "marron-châtaigne," le vieux saxon dosan et le vieux haut allemand tusin, signifiant "jaune pâle").

Également de : 1620s

Entrées associées

dusky(adj.)

Dans les années 1550, le mot désignait quelque chose de « légèrement sombre, peu lumineux, terne ». On peut le décomposer en dusk (qui signifie « crépuscule ») et -y (2). En général, un adjectif formé avec -y provient d'un nom, mais dans ce cas, l'utilisation substantivée de dusk n'est pas attestée avant l'apparition de dusky. Cela laisse penser que ce mot pourrait être l'une des rares exceptions où un adjectif secondaire est créé de cette manière... [OED]. Le sens « plutôt noir, de couleur sombre » apparaît dans les années 1570. En lien avec ce mot, on trouve Duskily (qui signifie « de manière sombre ») et duskiness (qui désigne la « sombreté »).

fuscous(adj.)

"de couleur sombre, brun teinté de gris," années 1660, issu du latin fuscus "sombre, basané, à la peau foncée" (voir dusk). Utilisé plus tôt sous les formes fusc, fusk (années 1560).

obfuscate(v.)

"assombrir, obscurcir, troubler, dérouter," dans les années 1530, issu du latin obfuscatus, participe passé de obfuscare qui signifie "assombrir" (généralement au sens figuré). Ce terme provient de ob, signifiant "devant, avant" (voir ob-), et de fuscare, qui veut dire "rendre sombre," dérivé de fuscus signifiant "sombre" (voir dusk). Lié : Obfuscated; obfuscating.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dusk "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dusk"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dusk