Étymologie et Histoire de elaborate

Dans les années 1590, le terme signifiait "réalisé par le travail," dérivant du latin elaboratus, le participe passé de elaborare, qui se traduit par "s'efforcer" (voir elaboration). L'acception "très détaillé" apparaît dans les années 1620, s'appuyant sur l'idée de "produit avec soin et attention aux détails." En lien avec cela, on trouve elaborateness. Dans son ouvrage "Glossographia" publié en 1656, Blount mentionne elaboratory, signifiant "un atelier de travail."

Vers 1600, le verbe « élaborer » a émergé, signifiant « construire à partir d'éléments simples ». Il provient du latin elaboratus, qui est le participe passé de elaborare, signifiant « travailler dur, s'efforcer, peiner, mettre au point » (voir elaboration). L'acception « travailler en détail » est attestée dès les années 1610. Lié : Elaborated; elaborating.