Publicité

Signification de embrocate

frotter une partie du corps avec un liquide; appliquer un onguent; humidifier et masser

Étymologie et Histoire de embrocate

embrocate(v.)

« Humidifier et frotter (une partie du corps meurtrie ou blessée) avec une substance liquide », 1610s, issu du latin médiéval embrocatus, participe passé de embrocare, dérivé du latin tardif embrocha, lui-même issu du grec embrokhe signifiant « lotion, cataplasme », provenant de embrekhein qui veut dire « tremper dans, fomenter », formé à partir de en (voir en- (2)) + brekhein signifiant « arroser, mouiller, pleuvoir, envoyer la pluie », lié à brokhe qui signifie « pluie », et provenant de la racine indo-européenne *mergh- qui se traduit par « mouiller, saupoudrer, pleuvoir ». Lié à : Embrocated; embrocating; embrocation (début du 15e siècle).

Également de : 1610s

Entrées associées

en-(2)

L'élément de formation des mots qui signifie « près de, à, dans, sur, au sein de » vient du grec en, qui se traduit par « dans ». Il est apparenté au latin in (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant « dans »), et donc aussi au préfixe en- (1). En général, il s'assimile en em- devant les lettres -p-, -b-, -m-, -l-, et -r-.

    Publicité

    Tendances de " embrocate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "embrocate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of embrocate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "embrocate"
    Publicité