Étymologie et Histoire de embroidery

"décorer avec des broderies ornementales," fin du 14e siècle, issu de l'anglo-français enbrouder, dérivé de en- "dans" (voir en- (1)) + broisder "broder," provenant du francique *brozdon, lui-même issu du proto-germanique *bruzdajan. L'orthographe avec -oi- date d'environ 1600, peut-être influencée par broiden, une forme irrégulière du participe passé moyen anglais de braid (v.). Lié : Embroidered; embroidering.

Un suffixe nominal présent dans des mots d'origine latine et grecque, il indique un état, une condition ou une qualité (jealousy, sympathy). Il peut aussi désigner une activité ou le résultat de celle-ci (victory, history). Ce suffixe provient de l'anglo-français et de l'ancien français -é, lui-même issu du latin -ia et du grec -ia, dérivant du proto-indo-européen *-a-, qui formait des noms abstraits ou collectifs.

Étymologiquement, il est identique à -ia et constitue le second élément de suffixes comme -cy, -ery, -logy, etc. Beaucoup de ces mots avaient un sens abstrait avant de prendre des significations concrètes (par exemple, embroidery).

De nos jours, ce suffixe est parfois utilisé dans des mots modernes issus de formations classiques (inquiry), et par analogie, il permet de créer des formes alternatives (innocence/innocency). Bien que ces formes n'aient pas de signification propre, elles peuvent être utiles sur le plan métrique en ajoutant une syllabe supplémentaire, à l'image du y- de Spenser.