Publicité

Signification de encyclopedia

ouvrage de référence; livre de connaissances générales; encyclopédie

Étymologie et Histoire de encyclopedia

encyclopedia(n.)

Dans les années 1530, le terme désignait un "cours général d'instruction". Il vient du latin moderne encyclopaedia (vers 1500), considéré comme une interprétation erronée par des auteurs latins du grec enkyklios paideia, qui se traduirait par "éducation générale". Littéralement, cela signifie "formation dans un cercle", c'est-à-dire le "cercle" des arts et des sciences, les éléments essentiels d'une éducation libérale. Le mot provient de enkyklios, signifiant "circulaire" ou "général" (issu de en, qui signifie "dans", comme on peut le voir dans in, et kyklos, qui veut dire "cercle", dérivé de la racine indo-européenne *kwel- (1), signifiant "tourner, se mouvoir autour") et de paideia, qui signifie "éducation, éducation des enfants". Ce dernier vient de pais (au génitif paidos), signifiant "enfant" (voir pedo-).

Le sens moderne, désignant un "ouvrage de référence organisé par ordre alphabétique", apparaît dans les années 1640. Il est souvent utilisé spécifiquement pour désigner l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts, et des Métiers (1751-1765) de Diderot et d'Alembert. Un terme connexe est Encyclopedist.

Entrées associées

Il s'agit d'une fusion en moyen anglais de l'ancien anglais in (prép.) signifiant « dans, en, sur, à, parmi ; à propos de, durant » et de l'ancien anglais inne (adv.) qui veut dire « à l'intérieur, dans », le tout provenant du proto-germanique *in (également à l'origine de l'ancien frison, du néerlandais, de l'allemand, du gothique in, et de l'ancien norrois i). Cette racine remonte à la racine indo-européenne *en qui signifie « dans ». La forme simplifiée a donc fini par englober les deux sens en moyen anglais.

La distinction entre in et on est apparue plus tard en moyen anglais, et les nuances dans l'utilisation de in et at continuent de différencier l'anglais britannique de l'anglais américain (par exemple, in school/at school). Parfois, en moyen anglais, on a même vu in se raccourcir en i.

Le sens nominal de « influence, accès (au pouvoir ou aux autorités) », comme dans have an in with, a été enregistré pour la première fois en 1929 en anglais américain. L'expression in for it, signifiant « certain de faire face à quelque chose de désagréable », date des années 1690. Être in with pour dire « être en bons termes avec quelqu'un » remonte aux années 1670. L'expression ins and outs, qui désigne les « complexités, complications d'une action ou d'un processus », est attestée dès les années 1660. Enfin, le terme in-and-out (nom) signifiant « copulation » est documenté depuis les années 1610.

aussi cyclopaedia, 1728, une abréviation de encyclopedia. Lié : Encyclopedic, encyclopaedic.

Publicité

Tendances de " encyclopedia "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "encyclopedia"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of encyclopedia

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "encyclopedia"
Publicité