Étymologie et Histoire de entomologist

« La branche de la zoologie qui traite des insectes », 1764, vient du français entomologie (1764), formé à partir de -logie « étude de » (voir -logy) + du grec entomon « insecte », neutre de entomos « coupé en morceaux, découpé », ici signifiant « ayant une entaille ou une coupure (à la taille) », dérivé de en « dans » (voir en- (2)) + temnein « couper » (provenant de la racine indo-européenne *tem- « couper »).

Aristote a ainsi nommé les insectes en raison de la division segmentée de leur corps. À comparer avec insect, qui provient d'une traduction latine du mot grec. Lié : Entomological; entomologically. Le terme hybride insectology (1766, du français insectologie, 1744) est peu utilisé.

I have given the name insectology to that part of natural history which has insects for its object; that of entomology ... would undoubtedly have been more suitable ... but its barbarous sound terryfy'd me. [Charles Bonnet's English translation of his "Contemplation de la nature," 1766]

J'ai donné le nom de insectology à cette partie de l'histoire naturelle qui a pour objet les insectes ; celui de entomology ... aurait sans doute été plus approprié ... mais son son barbare m'a terrifié. [Traduction anglaise de Charles Bonnet de son "Contemplation de la nature," 1766]

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.