Signification de fantastic

fantastic:

fantastique; merveilleux; imaginaire

Étymologie et Histoire de fantastic

fantastic(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot désigne quelque chose qui n'existe que dans l'imagination, créé par la fantaisie mentale. Il provient du vieux français fantastique (14e siècle), lui-même issu du latin médiéval fantasticus, qui vient du latin tardif phantasticus, signifiant « imaginaire ». Ce dernier tire ses racines du grec phantastikos, qui veut dire « capable d'imaginer », dérivé de phantazein, qui se traduit par « rendre visible » (à la voix moyenne phantazesthai, signifiant « se représenter quelque chose »). Pour plus de détails, on peut se référer à phantasm. Le sens plus trivial de « merveilleux, fantastique » a été enregistré en 1938. En vieux français, on trouvait une autre forme adjectivale, fantasieus, qui signifiait « étrange, fou, imaginaire ». En latin médiéval, fantasticus était aussi utilisé comme nom, désignant un « lunatique ». Shakespeare et ses contemporains l'employaient sous la forme italienne fantastico, pour désigner « quelqu'un qui agit de manière ridicule ».

Également de : late 14c.

Entrées associées

phantasm(n.)

Au milieu du XIIIe siècle, le terme fantesme désignait « ce qui n’a qu’une réalité, une permanence ou une valeur illusoire ». Vers 1300, il était utilisé pour décrire « une expérience ou un objet illusoire, une apparition ». Ce mot provient du vieux français fantosme, qui signifiait « un rêve, une illusion, une fantaisie ; une apparition, un fantôme ». Il trouve ses racines dans le latin phantasma, signifiant « une apparition, un spectre », et en latin tardif, il pouvait aussi désigner « une apparence, une image ». Ce terme latin dérive du grec phantasma, qui évoque une « image, un fantôme, une apparition ; une simple image, une irréalité ». Il provient du verbe phantazein, qui signifie « rendre visible, afficher », lui-même issu de la racine phainein, qui veut dire « faire apparaître, mettre en lumière ; devenir visible, se montrer, apparaître ; expliquer, exposer, informer contre ; sembler être tel ». Cette racine remonte à l’indo-européen *bha- (1), qui signifie « briller ». À partir du XVIe siècle, l’orthographe s’est alignée sur le latin (voir ph). Il s’agit d’une variante orthographique de phantom, qui signifie « différencié, mais avec des différences si subtiles qu’elles en sont presque insaisissables » [Fowler].

fantabulous(adj.)

En 1957, fusion créative de fantastic et fabulous.

fantastical(adj.)

À la fin du 15e siècle, formé à partir de fantastic et du suffixe -al (1). En lien avec : Fantastically.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " fantastic "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "fantastic"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fantastic