Étymologie et Histoire de hundredfold

"1 de plus que quatre-vingt-dix-neuf, dix fois dix; le nombre qui est un de plus que quatre-vingt-dix-neuf; un symbole représentant ce nombre;" vieil anglais hundred "le nombre de 100, un comptage de 100," du proto-germanique *hunda-ratha- (source également du frison ancien hundred, saxon ancien hunderod, vieux norrois hundrað, allemand hundert); le premier élément est le proto-germanique *hundam "cent" (cognat avec le gothique hund, l'ancien haut allemand hunt), du proto-indo-européen *km-tom "cent," réduit de *dkm-tom- (source également du sanskrit satam, de l'avestique satem, du grec hekaton, du latin centum, du lituanien šimtas, du vieux slavon d'église suto, de l'ancien irlandais cet, du breton kant "cent"), forme suffixée de la racine *dekm- "dix."

Le second élément est le proto-germanique *rath "calcul, nombre" (comme dans le gothique raþjo "un calcul, un compte, un nombre," garaþjan "compter;" de la racine proto-indo-européenne *re- "raisonner, compter"). Le mot commun pour le nombre en vieil anglais était simple hund, et le vieil anglais utilisait également hund-teontig. Comparez aussi duodecimal.

Le sens "division d'un comté ou d'un district avec son propre tribunal" (encore dans certains noms de lieux britanniques et dans l'État américain du Delaware) était en vieil anglais et représente probablement 100 hides de terre. La Hundred Years War (qui s'est déroulée par intermittence de 1337 à 1453) a été appelée ainsi pour la première fois en 1874. Les Hundred Days originaux étaient la période entre la restauration de Napoléon et sa dernière abdication en 1815.

C'est un élément de formation de mots multiplicatif qui s'attache aux numéraux. Il provient de l'anglais ancien -feald et du dialecte nord-umbrian -fald. Ses racines plongent dans le proto-germanique *-falda-, avec des cognats comme l'ancien saxon -fald, l'ancien frison -fald, l'ancien norrois -faldr, le néerlandais -voud, l'allemand -falt et le gothique falþs. Il s'agit d'une forme combinée de *falthan, dérivée du proto-indo-européen *polt-, qui est une forme étendue de la racine *pel- (2) signifiant « plier ».

Cette même racine a donné naissance au verbe fold et peut-être aussi aux suffixes grecs -ploid, -plos et latins -plus (voir -plus). Les mots d'origine native ont été largement remplacés par les formes latines comme double, triple, etc. Cependant, on retrouve encore cet élément dans des mots comme manifold, hundredfold, etc.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « plier ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aneuploidy ; decuple ; fold (v.) ; -fold ; furbelow ; haplo- ; hundredfold ; manifold ; multiple ; octuple ; polyploidy ; -plus ; quadruple ; quintuple ; sextuple ; triple.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit putah « pli, poche » ; l'albanais pale « pli » ; le moyen irlandais alt « une articulation » ; le lituanien pelti « tresser » ; l'ancien anglais faldan « plier, envelopper, enrouler ».